Første juledag i Carlisle - the day the earth stood still
Sov lenge i dag. Litt over hall to på dagen kvekna vi tel og karra oss opp av sængen. Mageverken va gådd over i løpet av natta, så vi va med godt mot da vi nydusja og fin puska oss ner i hotellresturangen. Pizza te frokost gjor susn i breidd med et par glasskola.

Vi fire spælte litt kort i lobbyen, men bei søkklei tili. Ingenting å ta seg tel egentlig, og bære mainnskjit på teven.
Eg heiv meg tel og sku prøve å komme meg på internett nere i lobbyen, men vakje heilt sekker på at jævelskapen verka, førr han Kenneth hadde plagdest tiliar me å komme på nett. Ungførrkja i skranken gikk god førr at internettmaskin i kråa va i fullaste orden og verka som den sku.
Ja, men eg hørte han va læmster tiliar, sa eg mæ ho.
Neida, påsto ho. Maskin verke. Det va bære å bryte pænga på han.

Ah, sukka ho. It must be broken then.
Hællvette, tenke eg. Det va jo dæffør eg sporte om han va i orden før eg stakk pundan på. Snakk om å hive pengan på havet. Ikkje kunne dem refundere nokka heller, førr det va ikkje dæmmes datamaskin. There's nothing we can do until tomorrow. Noone works on Christmas Day.
Boring
Småsurken satte eg meg i en sofa i lobbyen og hørte på musikk. Di hine vakje nånstess å se. Dem låg vel på romman sine og kopa. Fan, kor kjedelig det va.

Etter det sætte eg opp farta og gikk telbake tel hotellet. Kan ikkje fare rundt aleina som en tulling når man har trivelig reisefølge med seg. Han Erlend va dog passelig førrbainna førr at eg hadde lagt agåre på gåing uten han, sia han og holdt på å kjede pungbrokk på seg.

Etter maten spælte vi poker med tannpirkera, papirbetta og togbilletta som sjetonga. £3 i innsats per mann. Eg og han Erlend vant enn runde kvær. Men på en dag som det her va også poker gorrkjedelig. Vi gikk heller opp på romman våres og kjeik på TV. Eg kan ikkje snakke førr han Sondre og han Kenneth, men han Erlend og eg bei pinade settanes framførr teven tel langt på natt.
The X-factor
Vi starta med å se Rush Auar 2 på teven. Skasei han e snop han der Jackie Chan. Ellers va det endel artie program utover kveldn som berga juledagen førr oss. Vi måtte flire av en tvilsom komikar som heite Alan Carr og hadde sett eia show. En dokumentar om tv-serien Blackadder måillkosa vi oss med, før vi flirte høgt av fleire episoda med Little Britain. Vi gomla snickers og slurpa glasskola heile kveldn og natta. Han Erlend va åsså å kjøpte Jonathan Crisps (potetgull) med jalapenosmak. Han angra fort. Vi tok et par tugge, men såg det ikkje lekt. Jævelskapet va så stærkt at det overhodet ikkje va etanes.
Men det gjor ikkje nokka, førr utover natta såg vi en donge med episoda av "best and worst of X-factor". Heilt vilt arti og fleire gång flirte vi så djævelsk at vi glømte å puste.
Og jessu fader korr førrelska vi bei i ho eine dommarn. Prinsessa som satt i breidd med han Simon Cowell heite Cheryl Cole og e med i bandet Girls Aloud. Cole har ho vest førr at ho e gift med han Ashley Cole i Chelsea, uten at vi lot oss affisere av det. Ho va ei nydelig vækja som va sinnsykt sjarmeranes og horvelig fin.
Det e viktig å spælle hard to get har eg hørt.